Народилася 19 січня 1951 року в місті Магадані в родині гірничого інженера Михайла Артемовича Матієнка та його дружини Тамари Петрівни. Дитинство провела на Далекому Сході та Півночі Росії.

У 1969 році закінчила середню школу в селищі Африканда Мурманської області, після чого її родина повернулася в Україну.

У 1969–1970 роках працювала кресляркою в науково-конструкторському бюро Інституту електрозварювання АН УРСР.

У 1970 році вступила на кафедру слов’янських мов філологічного факультету Львівського державного університету імені Івана Франка.

У 1973–1974 роках як найкраща студентка курсу навчалася на філологічному факультеті Варшавського університету в Польщі. Була призеркою Всесоюзного конкурсу студентських наукових робіт і лауреаткою болгарського національного студентського конкурсу, присвяченого життю та діяльності Георгія Димитрова.

У 1976 році одружилася з аспірантом Львівського політехнічного інституту Емілом Бенатовим. Того ж року в подружжя народився син Данило.

У 1977 році закінчила навчання у Львівському державному університеті та вступила до аспірантури при кафедрі слов’янських мов, яку закінчила у 1980 році. Під керівництвом професорки Нонни Хомівни Копистянської підготувала дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук на тему «Балада в болгарській літературі 20–30-х років ХХ століття».

З 1981 року і до загибелі працювала викладачкою кафедри російської мови підготовчого факультету для іноземних громадян Київського інституту інженерів цивільної авіації.

У червні 1982 року перебувала у відрядженні в Ленінграді з метою попереднього захисту кандидатської дисертації в Ленінградському державному університеті імені А. О. Жданова.

Загинула в авіакатастрофі 28 червня 1982 року. Похована на Совському кладовищі в Києві.