ЖАНРОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ БОЛГАРСКОЙ БАЛЛАДЫ 20-30-Х ГОДОВ XX В.
Интенсивное развитие баллады в болгарской литературе 20-30-х годов нашего века привело к возникновению ее новой лирической разновидности. В ней четко прослеживается связь балладного жанра с традицией, которая берет свое начало в фольклоре, и в то же время проявляется новаторство, характерные черты литературы XX в.
При сопоставлении фольклорных и литературных баллад отчетливо проявляются общие жанровые признаки. Это обусловлено своеобразным сочетанием элементов лирики, эпоса и драмы, присущим как фольклорной, так и литературной балладе. Первым заметил эту особенность Гете и положил начало теории происхождения баллады из трех литературных родов.
МАГ БОЛГАРСКОЙ ПОЭЗИИ (К СТОЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ТЕОДОРА ТРАЯНОВА)
В болгарской периодической печати публикации о Т. Траянове появились в начале XX века. С того времени творчество поэта продолжает вызывать непрекращающийся научный интерес. О Т. Траянове писал в различные периоды своей жизни Л. Стоянов, его поэзии посвятили статьи выдающийся болгарский ученый П. Зарев и многие известные исследователи болгарской литературы: С. Хаджикосев, Л. Георгиев, Б. Ценков и др. Книга В. Балабановой — первая после 1944 года монография о Т. Траянове.
Автор представляет читателям свои воспоминания о замечательном современнике, поэте, которого провозглашали вождем отдельного направления в болгарской литературе первой четверти XX века, известного под названием «болгарский символизм». Труд В. Балабановой выходит за рамки литературных анкет. Пожалуй, особую ценность этим страницам придает то, что они написаны близким другом поэта. Присутствие личного оттеняет объективные факты, определяет структуру книги, обуславливает неповторимое воссоздание духовности поэта и завершенность под определенным углом зрения его образа. Мемуарные записи сопровождаются материалами из архива Т. Траянова, бережно собранными писательницей. Книга снабжена подробными примечаниями, которые содержат фрагменты писем, сообщений, воспоминаний о Теодоре Траянове его друзей и сподвижников.